Em português, o jogo recria a experiência do cinema e permite aos usuários de todas as idades criarem suas próprias histórias e dar vida aos brinquedos de Andy, o famoso personagem da animação Toy Story.  Para a alegria de crianças, jovens e adultos fãs de Woody, Buzz Lightyear e sua turma, a mais divertida caixa de brinquedos está novamente aberta também no computador, com o lançamento do jogo, para PC e Mac, Toy Story 3, inspirado no filme de animação da Disney Pixar, Toy Story 3 em DVD-ROM. Distribuído no Brasil pela Positivo Informática, o videogame combina o poder da imaginação com o universo de Toy Story, e convida os fãs dos personagens do filme a criar suas próprias histórias para dar vida aos brinquedos de Andy.

Totalmente desenvolvido em português, o jogo foi projetado para recriar a experiência de se divertir com os brinquedos, estimulando a criatividade das crianças. Cada um pode jogar do seu jeito. Toy Story 3 combina duas modalidades de jogo: o modo "Story", que dá continuidade às histórias e aventuras do filme em que Buzz, Woody, Jessie e seus amigos enfrentam um futuro incerto quando Andy se prepara para ir à universidade, e a inédito modo "Toy Box", onde as crianças podem se divertir com os brinquedos da série Toy Story, com várias atividades e missões, sem uma ordem pré-definida - o jogo não possui fases, somente contabiliza os pontos - e os prêmios - a ganhar.

O modo de jogo Toy Box traz uma caixa de brinquedos com caubóis, dinossauros, soldados espaciais e pequenos marcianos à disposição das crianças para inventarem aventuras que só são possíveis em sua imaginação. A modalidade também coloca os brinquedos em ambientes diferentes do filme. Os jogadores ganham pontos na medida em que usam sua criatividade para criar suas próprias histórias e encontram diversos tipos de missões em todo o mundo. Ao completar cada uma delas, ganham pontos para comprar novos brinquedos.